Prevod od "vratimo sa" do Italijanski

Prevodi:

torneremo con

Kako koristiti "vratimo sa" u rečenicama:

Možemo da se vratimo sa dobro opremljenom ekspedicijom.
Torneremo con una spedizione ben attrezzata.
Uzdamo se u Viktora da æe paziti da se vratimo sa glavama na ramenima.
Ci affidiamo a Victor per mantenere Ie nostre teste.
Poèinje u 3h, i ako se vratimo sa klizanja u 1h, imali bi vremena nešto da prezalogajimo pre nego što krenemo.
Inizia alle tre, così se torniamo dal pattinaggio all'una... abbiamo tempo di mangiare qualcosa in fretta prima di andare.
Kad se vratimo sa zadatka, trebat æu novoga drugog.
Quando torneremo da questa missione, ci sarà bisogno di un nuovo Secondo.
Kad se vratimo sa pauze, znaš šta treba da radiš.
Pubblicità. Conoscete il copione per quando torniamo in onda.
Trebalo bi da razmotrimo ovo i da se vratimo sa boljim alatom.
Dovremmo pensarla meglio, trovare attrezzi migliori.
I rekao je, ako se uskoro ne vratimo sa travom, da te upucam u glavu.
E ha detto che, se non torniamo presto con l'erba, devo spararti in testa.
Pa... uh, nisam ovo htio ovo reci, dok se ne vratimo sa medenog mjeseca, ali... ne mogu, sa mirnom savješcu, dozvoliti ti objaviti je, ne uzevši u obzir trenutacnu klimu...
Volevo parlartene dopo la luna di miele, ma... Non posso fartelo pubblicare, non con i tempi che corrono.
Dok se zajedno ne vratimo sa tvog vjencanja.
...fino a che non verremo insieme al tuo matrimonio.
Uvek možemo da se vratimo sa nalogom.
Possiamo sempre tornare con un mandato.
Ako se vratimo sa ovom razotkrivenom tvrdnjom, ti æeš dobiti svoj Regulator Nivoa 6, kupiti svojoj devojci nakit sa ugraviranim smajlijima.
Se torniamo con questa frode smascherata, tu potrai diventare un perito di livello sei. Comprerai alla tua ragazza un gioiello con sopra una faccia sorridente. Ragazza?
Jedino je možemo osloboditi ako je ubijemo i vratimo sa Dahom života.
L'unico modo per liberare Kahlan e' ucciderla... e poi riportarla indietro con il Respiro della Vita.
Možemo li... da se vratimo sa ostrva Maluku i fokusiramo se na ubistvo?
Che ne direste di lasciare le Isole Maluku e concentrarci sul delitto?
Ako se ne vratimo sa odijelom za ples tata æe nas pokopati.
Se non torniamo con un vestito per il ballo mio padre ci stara' addosso.
Ako se ne vratimo sa Auggiejem, ne raèunaj da æeš opet letjeti njim.
Se non torniamo con Auggie, non sperare di volarci di nuovo.
Kad se vratimo sa Havaja dovedemo je da nas posjeti.
Torniamo dalle Hawaii, e le paghiamo il volo per farla venire qui da noi... Boom!
Pa da se vratimo sa više ljudi?
Faremo un'altra spedizione di recupero, con piu' persone.
U nekom trenutku moraæemo da se vratimo sa sladoledom.
Sai che prima o poi dovremo tornare davvero con il gelato?
Hoæu da se vratimo sa dedom do tri, da bi imao isti raspored dremki kao Megi.
Voglio portare qui il nonno entro le tre cosi' possiamo far fare a lui e a Maggie i pisolini negli stessi orari.
Kada se vratimo sa njim, prenoæiæemo ovde.
Quando torneremo con lui, passeremo l'ultima notte qui.
Hej, možemo li da se vratimo sa kamerom i snimimo moderni Blair Witch sa temom retro kuglane?
Ehi, possiamo tornarci con la mia telecamera e giriamo un remake di "Blair Witch" ambientato in un vecchio bowling?
Ili da se vratimo sa sudskim nalogom i groznom naravi.
Oppure, possiamo tornare con un ordine del tribunale... e molto poco ben disposti.
Kada se vratimo sa puta iæi æemo u agenciju za usvajanje.
Di ritorno dal viaggio, contatteremo un'agenzia per le adozioni.
Kad se vratimo sa pauze, probaæu sa razlièitim koagulantima.
Dopo la pausa, vi parlero' dei diversi coagulanti.
Vidimo tehnologiju skeniranja skenirane slike rane na pacijentu zatim se vratimo sa glavama štampača i štampamo slojeve koji su neophodni direktno na pacijente.
una tecnologia di scansione che esegue dapprima la scansione sul paziente, e poi usa le testine di stampa per creare gli strati di cellule direttamente sulla lesione del paziente.
Nekada je rasla na kopnu, ali pod pritiskom urbanizacije gurnuta je sa kopna, i uspeli smo da je vratimo sa ivice izumiranja tako što smo razvili biljke "in vitro", koje sad rastu u divljini.
Era solita crescere sulla terraferma, ma con la grande pressione dell'urbanizzazione è stata spinta fuori dal continente, e siamo riusciti a riprenderla dall'orlo dell'estizione sviluppando piante in provetta che ora stanno crescendo nella natura.
0.86711597442627s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?